"The evil customs of the past shall be broken off, and everything based upon the just laws of nature."

"Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by public discussion."

"We must reform our antiquated customs and adopt the strengths of foreign nations."

"Knowledge shall be sought throughout the world so as to strengthen the foundations of Imperial rule."

"The spirit of Japan must be preserved, even as we adopt foreign technologies."